AM 10:00-PM 7:00 定休日:日曜日

TEL:06-6484-5631

〒542-0081 大阪市中央区南船場3-1-16-503

アポスティーユ

海外に書類を提出される方へ

アポスティーユ・公印認証・領事認証の取得の代行を致します。 海外在住なので、日本に書類を取るためだけに帰国したくない。 外国に行くのに、提出書類にアポスティーユが必要と言われたが何のことだかわからない。 平日の昼間に時間がとれない。 自分のところに来て欲しい。

おまかせください。

書類の翻訳、 公証役場での公証人の認証、 法務局の公証人の押印証明取得、 外務省のアポスティーユの申請代行は、お任せください 日本の文書をそのまま海外に持参しても、それは、ただの「紙切れ」となってしまうことがあります。 日本の様式が世界に浸透していないからです。 アポスティーユ・公印認証によって、日本の公的機関が発行した公文書や、私人間の契約書・定款・私文書に添付された公証人の認証が、偽造されていない真正なものであるということを日本の外務省に証明してもらいます。 そして、国によっては、その国の在日大使館に領事認証を取る必要があります。

アポスティーユ申請の料金

公文書 15,000円(税込) 私文書 25,000円(税込)

翻訳料(下記参照ください。)や返送料は、別途、実費のご負担をお願いします。 文書の取り寄せの代行(別途¥5,000.-増)も、可能な場合は承ります。 私文書とは、個人が作成した書類のことです。 このため、公的機関が発行した公文書よりも、 手間がかかります。 文書の内容によって(私文書の場合)は、 公証人の認証手数料がかかります。 文書の内容によって(私文書の一部)は、 公証人との打ち合わせ手数料(別途¥10,000.-増)がかかります。 当事務所以外でのご依頼・ご相談は、出張料(別途¥10,000.-増)がかかります。

翻訳料金(日本語から英語への翻訳)

婚姻要件具備証明書   ¥5,000.- 戸籍謄本     1枚 ¥5,000.- 登記事項証明書  1枚 ¥6,000.- 住民票      1枚 ¥5,000.- 出生届受理証明書    ¥6,000.- 婚姻届受理証明書    ¥5,000.- 死亡届受理証明書    ¥5,000.- 卒業証書        ¥5,000.- 成績証明書    1枚 ¥6,000.- 課税証明書       ¥5,000.- 納税証明書       ¥5,000.- *枚数に応じて、割引をいたします。 *その他の書類については、ご相談ください。 *英語以外の言語については、ご相談ください。

サービスの流れ

1.アポスティーユ申請書の記入代行(公文書の場合に記入代行いたします。) 2.翻訳文の作成(必要な場合のみ。翻訳文は私文書になります。) 3.宣言書の作成(私文書の場合に作成します。ご署名の上、ご返送くださいませ。) 4.委任状の作成(私文書の場合に、公証役場に提出する委任状を作成します。実印にて押印のうえ、印鑑証明書とともにご返送くださいませ。) 5.申請の代行(公証役場・地方法務局・外務省での申請、受取を代行いたします。) 6.書類一式のご返却 *必要で可能な場合は、書類の取り寄せも代行いたします(別途¥5,000.-増)。